中午吃饭的时候路过京大北门的吉冈旧书店无意中找到这样一张京都古书店的分布地图,很是喜欢。他们似乎很喜欢画各种手绘地图,去各种 guest house 下榻的话,好像也会有各自自家制作的手绘地图的复制版本发放。各个比较大的景区门口的全景地图通常也是漂亮的水墨风格的手绘。

想起来去杭州求学的时候,刚到那个城市就被夏天的热浪给震惊了,但是无意中看到一张报纸上说杭城的书店正在联合打折之类的,还把各大书店的大致方位在一个简易地图上标出来,我就拿着那个开始了我的首次杭城探索,把各大书店逛了一遍。当然后来也还时不时会去,开心的时候也好,失落的时候也好。

所以到京都来之后,也没有少去光顾各种书店,虽然大概不会按照这张地图上的标示把所有的二手书店也都一个一个逛下来了(笑)。

最初准备好好探索一番的时候碰到的问题就是不知道应该去哪里好。Google Map 上虽然可以搜索书店,但是只是列出一些位置而已,信息很少,因为我最先想去的是那种很大的书城,毕竟如果专程大老远跑过去结果发现是一间小屋,就有点太不划算的感觉。:P 后来在京都车站附近找到几家规模挺大的书店,某些方面和国内的书店并无差别:比如会有挺多学生用的参考书。但是国内的书店大概绝对不会看到半数以上被漫画和文库本的小说占据的场景吧!当然,如果你觉得到了漫画的天堂,大概多少是要失望的:

因为几乎所有的书店里的漫画都是用塑料纸包装起来的,也就是不能翻开来看的。比较大型的书店一般会有照片中那样的挂起来的小册子,专门用来预览用,当然不是每一本漫画都会有预览版的。我找到过的最大的一个书店甚至在漫画区放了一个触摸屏,上面可以检索店内所有漫画然后预览。

总的来说还是有些不方便的,要看里面的话,除了看内容和画风之外,对于我这个日语半吊子来说,还有一件在意的事情就是对话里的汉字是否有注音。:p后来某次几个本地人聊天的时候他们说好像少年 Jump 的漫画经常会全文注音的。比较有意思的是他们说他们很多的汉字其实也都是小时候看漫画的时候学来的。

其次就是文库本的小说。所谓文库本就是指 A6 规格,大概是普通漫画那样大小的平装出版书籍,价格便宜便于携带。到日本来之前就听说日本的阅读风气很浓,在这边看到的虽然电车上年轻一代似乎玩手机的更多一些,但是在地铁、公交上看书的人还是随处可见的 (而且我后来也加入到了他们的大军之中(笑),买了一本给小学生看的所有汉字都带注音的《怪人二十面相》在车上看。)。有一个说法是日本人这么喜爱阅读的一个原因就是文库本的发行方式。

文库本书籍里面有一大部分是轻小说。其实我到现在也不太分得清什么才算轻小说,我目前的分类方法是:如果有很漂亮的动漫风格的封面和插图,那大概就是轻小说吧。除此之外,也有很多正经的文学作品,诸如夏目漱石的经典作品之类的,还有国外名著的翻译版本等等。有个别书店连文库本小说都用塑料纸包起来,但是所幸大部分店铺都还是可以直接翻开看的。

除了漫画和文库本,剩下的就是比较正常的书,有很大一部分是旅行相关的,还有不少关于铁道、料理等方面的书。当然绘画方面的书也可以看到一些,但是却没有像国内书店那样大片大片的教你如何画漫画或者干脆如何画萌妹子的书。“不正常”的书自然也有了,比如比词典还要厚的整本整本的“日本全国铁路时刻表”之类的书,还有一些政治言论方面的书,比如有本书的标题说除了中国和韩国之外全世界都是亲日的,日本风正在吹遍全世界之类的,当然也有可能是我的 sample bias 导致只会注意到奇怪的书而忽略了那些“正常”的书。

当然奇怪的书中也有不少有趣的内容,如果不是考虑到回美国时候行李的问题,我大概会淘很多很多书吧,因为和美国那种“书的价格太贵了以至于出版社都不好意思印上价格”的情况比起来,日本的书价格还是很良心的。除了漫画书翻不开让人很恼之外,总体来说我还蛮喜欢日本的书店。我想漫画用塑料纸包装起来的目的应该是为了避免立ち読み,也就是站在那里不停地看的行为。就像下面这个样子:

这个是我在鸭川和三条通路交叉处的一个三层楼的二手漫画书店看到的场景,不论是漫画书还是站着看漫画的人都还是蛮壮观的。因为是二手书店,不仅书卖得非常便宜(大约 100 日元就可以买到一本,而且并没有明显损坏的痕迹),而且全部都是没有封装起来的,所以可以直接翻开看。不过猜想立ち読み的应该也是少数吧?因为即使是新的漫画,价格一般也就在四五百日元左右,还不到一碗拉面的钱。

我之前跑去京大的漫画研究社的活动 (因为看到他们出的漫画月刊看起来很厉害的样子,以为平时的活动是在一起画画然后交流绘画技巧故事构思之类的,结果跑过去发现他们画漫画都是各自在家里进行的,而社团活动其实是大家在一起聊天看漫画打桌游……于是我就没有再去了。),跟他们聊天的时候提到 MIT 的图书馆有很多漫画,他们一开始觉得很神奇,但是接着又说在日本大概不需要,因为“大家都会买漫画嘛”。如果真的不想买,路边似乎也有一些漫画吧可以去。另外京都还有一个漫画博物馆,里面有一个叫做“漫画之壁”的东西。

话说回来,听到图书馆有漫画会觉得惊讶的原因是这边的图书馆和书店完全就是不同的画风。我去过学校的图书馆、市立图书馆和一些社区的公共图书馆,给人的感觉就是比较传统的样子吧。例如下面这个是醍醐图书馆 (有没有一种醍醐灌顶的感觉?(笑)其实那一片地区叫都脚醍醐,似乎是来自于醍醐天皇。)

漫画肯定是没有的,书籍分类也比较齐全一点,然后还有报纸的缩印 archive,以及光碟影像资料等等。有一个小角落有一个比较有意思的阅览室中间有一个圆形的柱子四周摆了屏幕,大家围坐着柱子在那里看各自借出来的电影,好像比较老的诸如罗马假日之类的电影也都是有的。

然后还会有不少那种大开本的系列书籍,例如在京大附属图书馆就看到过一套《世界美术大全集》,非常非常赞。另外还有一整个书架上都摆着非常奇怪的书籍,比如这是一本词典:

后来才意识到原来是盲文,虽然有人能用手摸麻将,但是果然还是觉得靠手指的触觉神经的 resolution 来认字是件非常费力的事情啊。:(看不见的人真的是相当不容易!

到这里为止,我最大的困惑还是没有能解开:就是日本的大学生他们如果要买专业的教科书和参考书,到底要去哪里买呢?像国内的书店也都会有理科工科各类专门的书架,这边的大书店似乎看到一本正经一点的科普书就已经很难得了的样子。我在想大概是有专门的专业方面的书店我没有碰到?不过我倒是在去过的几个旧书店中的一个看到非常专业的藏书,数学物理化学全都是非常专业的书籍,还有不少外文原版的书包括 GTM 系列的书也有。

其实这边的旧书店如果愿意认真探索的话,似乎还是有相当多的非常精致和有特色的小店的,通常都在狭窄的小屋里,密集的书架让人有一种“幸福地死在书堆里”的快感……XD,比如今天我看到的一家叫做“星与蝙蝠”的小店,就是要通过这样的下载旋转楼梯爬上三楼

楼上有一个小平台上有一个圆形小窗可以看到街道,回想那个楼梯有那么一瞬间我觉得自己好像是在一个潜水艇里。:D 和正规的书店那种进门一堆人跟你道“欢迎光临”并鞠躬,出门还会有一堆人说“谢谢”的震慑感不一样,老板只是懒洋洋地自己在那边小心翼翼地清理一本旧书上的痕迹。这个店的内容和布置似乎是偏文艺或者说另类的风格。总之那个洗漱台改装的书架还有那里莫名其妙地冒出来的一只手真是让我哭笑不得……哈哈。

其实上来的途中还有一个小门,推开进去看到有一个人坐在桌子前忙碌着什么,因为只有稀稀落落几个书架,我怕是走错路了走到什么办公室之类的,就问他这里是不是书店。店主说:“书店倒是书店…………不过只有法语的书的……”,然后我就识趣地说了一声“打扰了”又退出去了。^_^bb

旧书店除了价格便宜,各有特色之外,还有一个好处是似乎时不时可以淘到所谓的“第一版”书,比如今天看到一本四叠半神话大系的第一版,还心动了一下。

最后,最近所有的旧书店门口都不约而同地挂起了这样的海报,关于 8 月份的旧书祭:

有点小遗憾的是按照我的原计划的话 8 月 11 日应该已经在东京了。下鸭神社的树林那里摆旧书摊,想想也是非常带感的呢!不过另一方面我觉得日本人非常有“煞有介事”的天赋,或者说日语本身就有这样的感觉?比如一听“古书祭り”就好像是很热闹很盛大的活动,但是如果翻译成英语“used book fair”的话,好像顿时就没有胃口了。:P

到了最后,再多嘴一句好了,下鸭神社位于两川交汇地,賀茂川和高野川在这里合流然后成为鴨川 (“鴨川”和“賀茂川”的发音是一样的……)。这几个川的水都非常浅,据说古时候经常是洪水泛滥的,不知道什么时候变成了现在这个样子,按照现在的水深完全没觉得可以称为“川”啊。汇流处有石墩可以过河,其中有很多石墩是乌龟形状的。还有许多历史的故事,我也不是特别清楚,就不再多说了吧。:)